Ya `asal - Saber Rebai перевод на немецкий

Ya `asal

ياعسل يالى كلك سحر الله مكمل جمالك لشربتى من مي البحر تحلى المى كرمالك
ياحرام شو عملتى فينا مثل الورق طيرتينا
بدى الدنى عيشها معك يوجعنى اللى بيوجعك
حقك تنغري بيلبقلك ولا اهضم من حركاتك

كلمات البوم صابر
عندك خبر شو حلو انتى ياروحى انتى
نياله شعرك بيضل جنبك نياله المى ياللى ع شفاتك
مايهمك ياحياتى انا عسى عن حياتك
مايهمك دخلوه قلبك يالى بيفهم عقلاتي بدمى وفرحى وهمى
وانتى الروح اللى جواتى

ياحرام شو عملتى فينا مثل الورق طيرتنيا
بدى الدنى عيشاه معك يوجعنى اللى بيوجعك
حقك تنغري بيلبئلك ولا اهضم من حركاتك

Oh Honig

Oh Honig, die du ganz Magie bist, Gott hat deine Schönheit vollendet. Wenn du aus dem Meerwasser tränkst, würde das Wasser deinetwegen süß werden.
Oh weh, was hast du uns angetan? Wie Papier hast du uns davonfliegen lassen.
Ich möchte die Welt mit dir leben. Was dich schmerzt, schmerzt auch mich.
Du hast das Recht, stolz zu sein, es steht dir. Und nichts ist charmanter als deine Art.

Texte aus dem Album von Saber
Weißt du eigentlich, wie süß du bist? Oh meine Seele, du.
Wie glücklich dein Haar ist, es bleibt neben dir. Wie glücklich das Wasser ist, das auf deinen Lippen ist.
Mach dir keine Sorgen, mein Leben, ich bin für dich da.
Mach dir keine Sorgen, du, die mein Herz begehrt, die du meine Gedanken verstehst, mit meinem Blut, meiner Freude und meiner Sorge.
Und du bist die Seele in mir.

Oh weh, was hast du uns angetan? Wie Papier hast du uns davonfliegen lassen.
Ich möchte die Welt mit dir leben. Was dich schmerzt, schmerzt auch mich.
Du hast das Recht, stolz zu sein, es steht dir. Und nichts ist charmanter als deine Art.